24 d’abril 2019

Verges y la Danza de la Muerte.... Verges i la Dansa de la Mort....

Cómo ya os comenté aquí, Verges es un pueblo de 1200 habitantes conocido por la Procesión de Jueves Santo y la famosa Danza de la muerte, declarada Fiesta Patrimonial de Interés Nacional. La verdad es que se lo merece....todo el pueblo se volca en ése día, y los preparativos que duran meses, dan un resultado óptimo, y es comprensible que tenga la afluencia de 5000 visitantes ése día. Me enorgullece que mi "gran" hombre y yo hayamos participado en la logística que esta fiesta, pues el resultado es espectacular!!

Com ja us vaig comentar aquí, Verges és un poble de 1200 habitants conegut per la Processó de Dijous Sant i la famos Dansa de la Mort, declarada Festa Patrimonial d'Interès Nacional. La veritat és que s'ho val.... tot el poble es volca en aquest día, i els preparatius que duran mesos, dónen un bon resultat, i és comprensible que tingui una afluència de 5000 visitats aquest día. Em sento orgullosa que el meu "gran" home i jo hàgim participat a la logística d'aquesta festa, doncs el resultat és espectacular!!

Preparando la iluminación para la Procesión...
Preparant la il.luminació per a la Processó...




El Jueves Santo empieza con el desfile de los Manaies
El Dijous Sant comença amb el pas dels Manaies


La Calle de los Caracoles ya está preparada para iluminiar la noche.
El carrer dels Caragols ja està preparat per a iluminar la nit.






Llega la noche, las antorchas ya iluminan las calles.
Arriba la nit, les torxes ja iluminen els carrers.



La Plaza Mayor engalanada para la representación teatral.
La Plaça Major guarnida per a la representació teatral.


Y la procesión termina con esta jornada.
I la processó acaba aquesta jornada.



Y la Danza de la Muerte hace acto de presencia...
I la Dansa de la Mort fa acte de presència...

Con la iluminación de la Calle de los Caracoles...
Amb la iluminació del Carrer dels Caragols...


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada