Disfrutando del otoño..... Gaudint de la tardor.....

El otoño es sin lugar a dudas, mi estación preferida del año. Disfrutar de los paisajes de los árboles cambiando de tonalidad, de esa sensación de recogimiento y bienestar, de ésa temperatura para mí ideal (odio el calor!!!) y de que cada día es una oportunidad para un renacer...me encanta!!
Mi hogar actual se viste también de otoño (como en mi anterior casa). Una corona "tuneada" dá la bienvenida a nuestro hogar, en la puerta que dá a la calle, unas calabazas hechas con restos de telas, y un tapiz que tiene muchos años en la puerta de la vivienda, sirven para dar un aire más hogareño y cálido a esta casa.

La tardor és sense cap mena de dubte, la meva estació preferida de l'any. Gaudir dels paissatges dels arbres canviant de tonalitat, d'aquella sensació de recolliment i benestar, d'aquella temperatura ideal per a mí (no m'agrada la calor!!!) i de que cada día és una oportunitat per a un renéixer....m'encanta!! La meva llar actual es vesteix també de tardor (com la meva anterior casa). Una corona "tunejada" dona la benvinguda a la nostra llar, a la porta que dóna al carrer, unes carbaces fetes amb restes de robes i un tapís que té molts anys a la porta de la vivenda, serveixen per a donar un aire amb més caliu a aquesta casa.

A juego...... A joc.....

Cuando llegué a la casa de mi "gran hombre" estaba todo a medias....la casa es relativamente nueva, pero muchas cosas se quedaron sin terminar por diferentes cuestiones o por falta de tiempo.
Él me dió carta blanca para que yo la pusiera a mi gusto (ay lo que me ha dicho....jejejeje)  y para que se terminara todo lo que faltaba.

Y a la primera que le tocó fué a la cocina. Y como soy así de maniática con los juegos de colores...que mejor que pintar una parte de la cocina a juego con un camino de mesa en forma de zanahoria que yo ya tenía hecho!!!...jijijiji...Aquí en Catalunya decimos que para aprovechar un tomate para guisar, matamos un pollo....jajajaja.... Pues nada, me fuí a comprar la pintura, el rodillo, y ya me veis a mí subida a la escalera pintando....cuando le dije que la iba a pintar de naranja, mi "gran hombre" se asustó, pero ahora le encanta!! Y entonces, claro....me faltaban cojines para esas butacas que cuando haga frío pondremos delante del  hogar, que por cierto ya hemos encendido...suerte que aún tenía telas de color naranja!! Y ya veis, todo a juego!! Hasta las mandarinas hacen juego con la cocina!!

Quan vaig arribar a la casa del meu "gran home" estava tot a mitges....la casa és relativament nova, però moltes coses es vàren quedar sense acabar, per diferents motius ó per manca de temps. Ell em va donar carta blanca per a que jo la posé al meu gust (a bones em convida....jejejeje) i per  que acabés tot el que faltava.

I a lo primer que li va tocar va ser a la cuina. I com que sóc una maniàtica dels jocs de colors...qué millor que pintar una part de la cuina a joc amb el camí de taula amb forma de pastanaga que ja tenía fet!!!....jijijiji.... Allò que diem que per a aprofitar un tomàquet per a guisar, matem un pollastre...jajajaja.... Doncs res, vaig anar a comprar la pintura, el rodet, i jo em veieu a mí penjada de l'escala pintant.... quan li vaig dir al meu "gran home" que ho pintaría de color taronja, es va espantar, però ara li encanta!! I llavors, clar... faltaven coixins per aquestes butaques que quan faci fred posarem davant la llar de foc, que per cert, ja l'hem encès...encara bó que tenía robes de color taronja!! I ja ho veieu, tot a joc!! Fins i tot les mandarines fan joc amb la cuina!!

Vuélvelo a hacer Anna...... Torna-ho a fer Anna

El comedor de mi antigua casa (dónde ahora vive mi hijo pequeño), lo tengo decorado con patchwork por todas partes, tal y como podeis ver en las fotos...... y claro, ahora mi "gran hombre" (lo de gran viene porqué mide 1'90 m el chico...)  RECLAMA que en nuestro sofà actual faltan cojines..... se vé que voy a tenerlos que volver a hacer.....jejejeje. Pues nada, más cosas a añadir a mi larguísima lista de labores por hacer.

El menjador de la meva antiga casa (ón ara hi viu el meu fill petit), el tinc decorat amb patchwork per tot arreu, tal i com podeu veure a les fotos...... i  clar, ara el meu "gran home" (lo de gran vé perqué fa medeix 1,90 m el xicot....) RECLAMA que al nostre sofà hi falten coixins..... es veu que els hauré de tornar a fer.....jejejeje....Doncs apa, més coses a afegir a la meva llarguísima llista de labors per a fer.

Caminatas.....

El Baix Empordà tiene un paisaje mayoritariamente llano y homogéneo, con pequeñas colinas que acogen pequeños pueblos, como el Castillo de Montgrí que aparece en la primera foto.  Además de la costa mediterránea que en esta zona es llana y extensa, pues apenas hay formaciones montañosas. Es por ello que es más fácil que sople la Tramuntana (me cuesta un poco acostumbrarme a ella...jejejeje).
Pero con este relieve es muy agradable andar muchos kilometros. En mi caminada diaria, disfruto del paisaje y de los campos. Y también de algún cangrejo de río que se cruza en mi camino
(o yo en el suyo...jejejeje) , y adopta una postura a la defensiva....jejejeje....se debió creer que me iba a apropiar de su guarida en el canal de riego!!

El Baix Empodrà té un paissatge majoritàriament planer i homogeni, amb petits turos que acullen petits pobles, com el Castell de Montgrí que apareix a la primera foto, a més de la costa mediterrània que aquesta zona és planera i extensa, i ón apenes hi ha formacions muntanyores. Per això és més fàcil que bufi la Tramuntana (em costa un xic acostumar-m'hi...jejejeje). 
Però amb aquest relleu és molt agradable caminar molts kilometres. A la meva caminada diària, gaudeixo del paissatge i dels camps. I també d'alguna cranc de riu que es creua al meu camí (ó jo en el seu...jejejeje) i adopta una postura defensiva...jejejejeje... es devía pensar que m'anava a apropiar del seu cau al canal de rec!!

En el "horno"..... Al "forn".....

Una de las cosas buenas de vivir en un pueblecito pequeño, es que tienes tranquilidad para poderte dedicar al patchwork. Por recomendación de mi "gran hombre" me apunté a clases de patchwork para integrarme socialmente....y aunque ya sé coser un poquito, necesito que me ayuden en alguna labor. Angels de El Racó de les Labors  me ayuda en el proyecto de estas dos que os pongo a continuación. No me pregunteis quién es autor ó autora, porqué lo encontré por internet...pero bien merece la pena el reto, sobre todo con el que estoy dibujando.

Una de les coses bones de viure a un poblet petit, és que tranquilitat per a dedicar-te al pathwork. Per recomenació del meu "gran home", em vaig apuntar a classes de patchwork per a integrar-me socialment.... i tot i que jo ja sé cosir una miqueta, necessito que m'ajudin en alguna labor. Àngels de El Racó de les Labors m'ajuda en el projecte d'aquestes dues que us poso tot seguit. No em pregunteu qui n'és l'autor ó autora, perqué ho vaig trobar per internet....però val la pena el repte, sobre tot amb el que estic dibuixant.

Poco a poco..... Mica en mica....

Poco a poco iré decorando mi nueva casa con mis cosas.... mi gran hombre QUIERE que lo haga, me dice que tengo un montón de sitio y de paredes vacías para mi patchwork y que él quiere lucirlo orgulloso. Ay lo que me ha dicho....jejejejeje...

Mica en mica aniré decorant la meva nova casa amb les meves coses.... el meu gran home VOL que ho faci, diu que tinc un piló de lloc i de parets buides pel meu patchwork i ell ho vol lluïr orgullós. A bones em convida....jejejeje...

Arribant a l'Empordà.... Aterrizando en el Empordà....

He aterrizado en el Empordà.... Aquí estoy, recién llegada, para iniciar una nueva vida en un pueblecito del Baix Empordà. El corazón me trajo hasta aquí para empezar de nuevo con un hombre que quizá diría que es lo mejor que me ha pasado (exceptuando a mis "niños" mayores ya, claro...). El año 2018, con mis 51 años, me trajo una nueva etapa que espero que sea muy y muy buena. Quién me iba a decir a mí hace un par de años que mi vida cambiaría tanto. Mis padres estarían contentos con este cambio....en cierta forma vuelvo a mis orígenes, pues mi abuela era de Figueres.

Este blog es una recopilación de patchwork y de costura, de pensamientos y caminatas...pues una de las cosas que me hicieron decidir a venir, es la cantidad de kilometros que puedes ir andando en llano...y ver las cosas con una perspectiva más amplia....y me encanta!!

Arribant a l'Empordà.... Aquí estic, nou vinguda, per a iniciar una nova vida a un poblet del Baix Empordà. El cor em va portar fins a aquí per a començar de nou amb un home que potser diría que és el millor que m'ha passat (llevat dels meus "ninos" ja grans, és clar...). L'any 2018, als meus 51 anys, em va portar una nova etapa que espero que sigui molt i molt bona. Poc que em pensava jo fa un parell d'anys que la meva vida canviaría tant. Els pares hauríen estat contents amb aquest canvi... en certa manera torno als meus orígens, doncs l'àvia era de Figueres.

Aquest blog és una recopilació de patchwork i costura, de pensaments i caminades....doncs una de les coses que em vàren fer decidir a venir, és la quantitat de kilometres que pots anar caminant en plà....i veure les coses amb una altra perspectiva.... i m'encanta!!